La innovación es la clave para el desafío a los mercados mundiales

Abogado Cerutti, casi dos años después de la apertura del spanish desk, que presta asistencia a los operadores italianos interesados en el mercado español y viceversa, ¿podría hacer una breve valoración sobre la situación de las empresas italianas en España?

En los últimos años la tendencia de las empresas italianas ha sido sin duda la de reducir las inversiones in loco (a excepción de Enel / Endesa en 2009) para dar prioridad a las operaciones comerciales y de import / export. Aunque pueda parecer extraño, el volumen de las exportaciones entre Italia y España, después de varios años de disminución, aumentó significativamente durante el año 2010. También hay que destacar un cambio en los sectores de exportación. Italia parece ahora exportar más bienes intermedios y de inversión (productos de la minería, químicos y farmacéuticos) y menos bienes de consumo (muebles, alimentos y textiles).

La internacionalización se ha convertido en un concepto clave para cualquier empresa que desee incrementar sus negocios. ¿Considera que existen diferencias en el enfoque hacia los mercados extranjeros entre los operadores italianos y españoles?

Para la internacionalización, no hay recetas, pero precisas (y ahora muy conocidas) normas de funcionamiento. Históricamente, las empresas italianas han estado siempre más abiertas a los mercados extranjeros, adquiriendo con los años más familiaridad con las tendencias internacionales. Esto ha significado que, al trasformarse el escenario de internacional en global, las empresas italianas han entendido, antes que las españolas, que la barrera de la distancia ha disminuido: la globalización entró en todas las casas, en cada país, plasmando y modelando la calidad, precios y márgenes de los mercados que antes eran domésticos y hoy son territoriales.

¿Cual son los elementos que marcan la diferencia entre las empresas en la era de la globalización?

La innovación es la clave para el desafío de los mercados mundiales: las empresas que invierten en investigación y desarrollo tienen una mayor facilidad para reposicionarse en el mercado mundial de las que permanecen a la defensiva sin invertir en el futuro, logrando mitigar más fácilmente el violento y cada vez más rápido impacto del progreso de la frontera tecnológica de los países avanzados y la competencia de coste de los países emergentes.

Volviendo al spanish desk y en general a su actividad en España, ¿puede hacer un balance de los resultados logrados hasta hoy?

A pesar de las contingencias negativas generales, nuestro estudio ha conseguido incrementar positivamente su actividad entre Italia y España. Con la incorporación de Cerutti & Partners, como miembro para Italia, en Balms Group International (BGI), hemos sido capaces de ampliar nuestra presencia en España, en colaboración con Balms Abogados, con sedes en Madrid, Marbella, Vigo y Catalunya.
En cuanto a los servicios ofrecidos a nuestros clientes, teniendo en cuenta la grave crisis en el sector inmobiliario español, debido en parte a la urbanización a veces salvaje y en parte a un enfoque no siempre profesional de los operadores, pensamos establecer una relación institucional con la Asociación Internacional de Consultores y Tasadores Inmobiliarios de Madrid, del que he sido nombrado Vicepresidente.

En los últimos meses, la crisis económica y el difícil acceso al crédito por parte de las empresas, han dado lugar a un aumento de los casos de insolvencia. Basándose en su experiencia, ¿considera que esta situación haya afectado, y de qué manera, a las relaciones comerciales entre las empresas italianas y españolas?

La insolvencia es un problema generalizado, que afecta a todos los sectores de la economía. No creo que se pueda decir que esto haya afectado particularmente a las relaciones comerciales entre los dos países, aunque, tanto en España como en Italia se ha observado un aumento de solicitudes para recuperación de créditos.

¿Qué tipo de apoyo ofrecen para este tema?

Cerutti & Partners tiene un departamento dedicado a las prácticas de recuperación de créditos: en función de las necesidades del cliente, ofrecemos un servicio de recuperación de créditos a coste personalizado, de acuerdo con el resultado alcanzado y controlable on line dentro del área restringida de la Web del bufete. http://www.ceruttilex.it/

Innovación Desafío a los mercados internacionales